اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه («الاتفاقية») هي اتفاق قانوني بينك («المستخدم») وبين شركة Rebel Lion Labs («نحن» أو «الخاص بنا») بشأن استخدام تطبيق الهاتف المحمول PADLR («التطبيق»). وبتنزيلك التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بأحكام هذه الاتفاقية. وإذا لم توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق.
١. شروط الأهلية
يجب أن يكون عمرك ١٦ عامًا على الأقل لاستخدام التطبيق. ونتحقق من عمرك عند إنشاء الحساب باستخدام تاريخ ميلادك، وإشارة النطاق العمري من Apple متى توفرت.
٢. منح الترخيص
نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها، لاستخدامك الشخصي غير التجاري فحسب، مع مراعاة هذه الاتفاقية وشروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple.
٣. القيود
توافق على ألا:
- تنسخ أي جزء من التطبيق أو تعدّله أو توزّعه أو تبيعه أو تؤجّره
- تعكس هندسة التطبيق أو تفكّ ترجمته أو تفكّكه، إلا في الحدود التي يجيزها القانون
- تزيل أي إشعارات ملكية في التطبيق أو تغيّرها أو تحجبها
- تستخدم التطبيق لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف القوانين الواجبة التطبيق
- تستخدم التطبيق لإرسال بيانات مباريات زائفة أو مضللة أو متلاعَب بها
- تسجّل مباريات تذكر لاعبين لم يشاركوا فيها
- تحاول التحايل على تدابير الأمان أو حدود المعدل أو وسائل الحماية من إساءة الاستخدام
- تستخدم نصوصًا برمجية آلية أو روبوتات أو أدوات استخلاص للوصول إلى التطبيق أو بياناته
- تنتحل شخصية مستخدم آخر أو تقدّم معلومات مضللة عن هويتك أو مستواك
٤. المحتوى الذي ينشئه المستخدم
يتيح لك التطبيق إرسال نتائج المباريات ومعلومات الملف الشخصي والتعليقات والتفاعلات والرسائل وغيرها من المحتوى («محتوى المستخدم»). وتحتفظ بملكية محتوى المستخدم الخاص بك، لكنك تمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري ومعفى من الإتاوات لاستخدامه وعرضه وتوزيعه داخل التطبيق لغرض تشغيل الخدمة.
وأنت وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم الخاص بك. وتوافق على عدم إرسال محتوى مسيء أو مهين أو تشهيري أو تمييزي أو غير قانوني أو ينتهك حقوق أي طرف ثالث. ويجوز لنا إزالة محتوى المستخدم المخالف لهذه الاتفاقية. وعند حدوث ذلك، ستتلقى بيانًا بالأسباب ويمكنك التظلّم على النحو الموضّح في شروط الخدمة لدينا.
لا يتسامح PADLR مع المحتوى المرفوض ولا مع المستخدمين المسيئين. ونزيل المحتوى والحسابات التي تخالف هذه القواعد، ونراجع البلاغات التي نتلقاها.
٥. نظام المستويات
يحتسب التطبيق المستويات باستخدام نظام خوارزمي. وتُولَّد المستويات تلقائيًا استنادًا إلى نتائج المباريات وليست مضمونة لتعكس قدرة لعب مطلقة. وتُقر بأن المستويات قد تتذبذب وأننا لسنا مسؤولين عن أي عواقب تنشأ عن المستوى المعروض لك.
والمباراة التي تذكر لاعبين مسجّلين آخرين لا تؤثر في مستوى أي شخص حتى يؤكدها أحد الخصوم (وفي المباراة الودية أي لاعب مذكور آخر) أو تمر ٤٨ ساعة دون رد.
لا تؤثر المباراة المعترض عليها في تصنيف أي شخص إلى أن يُحسم الاعتراض، وينتهي الاعتراض الذي يظل دون حسم لمدة سبعة أيام دون أن تُحتسب المباراة في التصنيف.
٦. الرسائل والسلوك داخل المجتمع
يتضمن التطبيق رسائل مباشرة وجماعية. والرسائل ليست مشفّرة من طرف إلى طرف. ولا نراقب الرسائل الخاصة بصورة روتينية، لكن يجوز لنا الاطلاع على محتواها واتخاذ إجراء بشأنه عند الضرورة للتحقيق في بلاغ أو الامتثال للقانون أو حماية المستخدمين.
كما يسجّل التطبيق الحضور في المباريات المحجوزة. وقد يُحتسَب غيابك عن مباراة تنافسية انضممت إليها، أو انسحابك المتأخر منها، على درجة الموثوقية في ملفك الشخصي، كما هو موضّح في البند ٥ من شروط الخدمة لدينا.
٧. الاشتراكات والمشتريات داخل التطبيق
قد يقدّم التطبيق خطط اشتراك («PADLR Pro») ومشتريات أخرى داخل التطبيق. وتُعالَج جميع المشتريات عبر Apple من خلال متجر التطبيقات. ويُخصم المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيدك الشراء. وتُجدَّد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يُوقَف التجديد التلقائي قبل ٢٤ ساعة على الأقل من نهاية الفترة الجارية. ويمكنك إدارة الاشتراكات وإلغاؤها من إعدادات حساب Apple. وتُوجَّه طلبات الاسترداد إلى Apple.
تعرض النسخة المجانية من التطبيق إعلانات، ويزيلها الاشتراك في PADLR Pro.
٨. الخصوصية
يخضع استخدامك التطبيق أيضًا لـسياسة الخصوصية لدينا، التي توضّح كيفية جمع بياناتك الشخصية واستخدامها وحمايتها. وباستخدامك التطبيق، فإنك توافق على ممارسات البيانات الموضّحة فيها.
٩. الملكية الفكرية
التطبيق ومحتواه الأصلي (باستثناء محتوى المستخدم) وميزاته ووظائفه مملوكة لشركة Rebel Lion Labs ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية الدولية. واسم PADLR وشعاره والهوية المرتبطة به علامات تجارية لشركة Rebel Lion Labs.
١٠. إنهاء الحساب
يجوز لنا إيقاف وصولك إلى التطبيق أو إنهاؤه بسبب سلوك نرى أنه يخالف هذه الاتفاقية أو يضر بالمستخدمين الآخرين أو يُعد مرفوضًا لسبب آخر. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التلاعب بالمباريات وتبادل الانتصارات والسلوك المسيء أو تكرار نشر محتوى مسيء أو مهين.
يمكن أن يكون الإيقاف مؤقتًا أو دائمًا. ويوضّح البند ١٩ من شروط الخدمة لدينا ما يمكن لحساب موقوف أن يفعله.
وما لم يمنعنا القانون من ذلك، فسنخبرك بما فعلناه وسببه، ويمكنك التظلّم على النحو الموضّح في شروط الخدمة لدينا.
ويمكنك حذف حسابك في أي وقت من إعدادات التطبيق. ويخضع الحذف لمهلة سماح مدتها ٣٠ يومًا على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية لدينا.
لا يؤدي حذف حسابك أو إيقافه أو حظره إلى إلغاء الاشتراك. ألغِه من إعدادات حساب Apple.
١١. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توافره» دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية. ولا نضمن أن يكون التطبيق متواصلًا أو خاليًا من الأخطاء أو من المكوّنات الضارة. وإلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات، بما في ذلك الضمانات الضمنية المتعلقة بالرواج التجاري والملاءمة لغرض معيّن وعدم التعدي.
ولا يستبعد أي مما ورد في هذه الاتفاقية أو يقيّد أي حقوق تتمتع بها بصفتك مستهلكًا ولا يمكن استبعادها أو تقييدها بموجب قانون بلد إقامتك.
١٢. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، لا تتحمّل شركة Rebel Lion Labs المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو البيانات أو السمعة، تنشأ عن استخدامك التطبيق أو تتصل به.
ولا يحدّ أي مما ورد في هذه الاتفاقية من مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن إهمالنا، أو عن الغش، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن تحديدها بموجب القانون الواجب التطبيق.
١٣. التعويض
توافق على تعويض شركة Rebel Lion Labs ومسؤوليها وأعضاء مجلس إدارتها وموظفيها وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن استخدامك التطبيق أو عن محتوى المستخدم الخاص بك أو عن مخالفتك هذه الاتفاقية. ولا ينطبق ذلك عندما تتصرف بصفتك مستهلكًا.
١٤. التغييرات على هذه الاتفاقية
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الاتفاقية. وسنخطرك بالتغييرات الجوهرية عبر التطبيق أو بالبريد الإلكتروني. واستمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان التغييرات يُعد قبولًا للاتفاقية المعدَّلة. ويشير رقم الإصدار والتاريخ أعلى هذه الصفحة إلى أحدث مراجعة.
١٥. القانون الحاكم
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين أيرلندا وتُفسَّر وفقًا لها، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، ما لم تسرِ قواعد حماية المستهلك الآمرة في بلد إقامتك.
١٦. أحكام خاصة بشركة Apple
- تُقر بأن هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين شركة Rebel Lion Labs فقط، وليست مع شركة Apple Inc. («Apple»). وشركة Rebel Lion Labs، لا Apple، هي المسؤولة وحدها عن التطبيق ومحتواه.
- ويقتصر الترخيص الممنوح لك على ترخيص غير قابل للنقل لاستخدام التطبيق على منتجات تحمل علامة Apple تملكها أو تتحكم فيها، وفق ما تسمح به قواعد الاستخدام الواردة في شروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple.
- وشركة Rebel Lion Labs هي المسؤولة وحدها عن تقديم أي خدمات صيانة ودعم للتطبيق. ولا تلتزم Apple بتقديم أي خدمات صيانة أو دعم.
- وفي حال عدم مطابقة التطبيق لأي ضمان واجب التطبيق، يمكنك إخطار Apple، وستردّ Apple ثمن شراء التطبيق (إن وُجد). وإلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، لا تتحمّل Apple أي التزام ضماني آخر بشأن التطبيق.
- وشركة Rebel Lion Labs، لا Apple، هي المسؤولة عن معالجة أي مطالبات قد تكون لك أو لأي طرف ثالث تتعلق بالتطبيق أو بحيازتك له واستخدامك إياه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (أ) مطالبات المسؤولية عن المنتج؛ و(ب) أي مطالبة بأن التطبيق لا يستوفي أي متطلب قانوني أو تنظيمي واجب التطبيق؛ و(ج) المطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو الخصوصية أو ما يماثلها.
- وفي حال ادّعاء أي طرف ثالث أن التطبيق أو حيازتك له واستخدامك إياه ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف، تكون شركة Rebel Lion Labs، لا Apple، المسؤولة وحدها عن التحقيق في تلك المطالبة والدفاع عنها وتسويتها والوفاء بها.
- وتُقر وتضمن أنك: (أ) لا تقيم في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة؛ و(ب) غير مدرج في أي قائمة للأطراف المحظورة أو المقيّدة صادرة عن حكومة الولايات المتحدة.
- وتُعد Apple وشركاتها التابعة أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الاتفاقية. وبقبولك هذه الاتفاقية، يكون لشركة Apple الحق (ويُعد أنها قبلت هذا الحق) في إنفاذ هذه الاتفاقية تجاهك بصفتها طرفًا ثالثًا مستفيدًا.
١٧. شروط الأطراف الثالثة
عند استخدام التطبيق، يجب عليك الالتزام بأي شروط واجبة التطبيق خاصة بأطراف ثالثة، بما في ذلك اتفاقية خدمة بيانات الهاتف المحمول الخاصة بك.
١٨. قابلية الفصل
إذا تبيّن أن أي بند من هذه الاتفاقية باطل أو غير قابل للتنفيذ، تظل البنود المتبقية سارية بكامل قوتها.
١٩. التواصل
إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن هذه الاتفاقية، فيرجى التواصل معنا:
Rebel Lion Labs
دبلن، أيرلندا
البريد الإلكتروني: rebellionlabsofficial@gmail.com